After months of applying American English phonetics when discussing Odilo, it dawned on me that perhaps I was speaking incorrectly. I've been saying 'oh-deh-loh'.  I reached out to our rep and she very graciously informed me the correct prounounciation is 'odee-lo'. She then went a step further and sent me an mp4 so I could hear her say the word. 

I've attached the mp4 to this post. Have a listen! 

Note: the sound file is in a zip folder. If you have trouble opening the zip file and extracting the mp4, email me directly.